Maden
Plov, kebab og te: sådan ser et aserbajdsjansk middagsbord ud
Ris serveret adskilt fra tilbehøret, grillet kød, dolma og endeløs sort te: retterne bag Baku-middagsshowet, med kilder for hver enkelt.
Reserver mit bord ↗Hurtigt svar
En aserbajdsjansk middag er bygget op omkring ris, grillet kød, krydderurter og te, og Baku-middagsshowets side nævner fælles salater, kebab og safranplov, med en velkomstdrink uden alkohol og ubegrænset te. Plov er hovedretten, og ifølge Wikipedia serveres den traditionelt i dele: varm ris på et fad og tilbehøret, kaldet gara, på et andet, som du selv blander. Menuen afhænger af den valgmulighed, du booker, så brug retterne nedenfor som en vejledning til, hvad aserbajdsjansk madlavning typisk byder på, og ikke som en garanti for, hvad der bliver serveret.
Plov, serveret i portioner
Plov er den ret, der i højest grad forbindes med et festligt aserbajdsjansk bord. Wikipedias artikel om aserbajdsjansk køkken siger, at den spises vidt og bredt og findes i mange varianter, tilberedt med lokale grøntsager, kød og krydderier. Dens traditionelle form har tre komponenter på separate fade: ris, serveret lune og aldrig varme, gara, som er stegt kød, tørret frugt, æg eller fisk, og en tallerken med urter. Risene blandes ikke med de andre, heller ikke mens man spiser. Artiklen nævner flere typer, herunder kourma med fårekød og løg, shirin med tørret frugt og toyug med kylling. Booking-siden for middagsshowet nævner safranplov, og opslaget overlader menuen til den valgmulighed, du vælger, så hvilken version der ankommer, er ikke noget, denne guide kan fortælle dig.
Kebab og grill
Grillkød er den anden søjle på bordet. Wikipedia beskriver lula kebab som en blanding af fårekød, krydderurter og krydderier formet omkring et spyd og grillet over bål, ofte serveret med lavash, og shashlik som stykker af lammekød marineret i løg, eddike og krydderier og derefter grillet. Fiskekebab, som regel stør, serveres med narsharab, en syrlig granatæblesauce. Middagssiden nævner kebab blandt sine retter uden at angive typen, så du kan møde en af ovenstående varianter – eller ingen af dem. Vegetarer er ikke glemt: bookingsiden oplyser, at vegetariske muligheder er tilgængelige efter anmodning, og hvis du nævner det ved booking, får restauranten tid til at planlægge.
Dolma og forretterne
Delte salater indleder måltidet ifølge booking-siden, og aserbajdsjanske borde tilføjer ofte dolma ved siden af. Wikipedia beskriver den traditionelle fyld som hakket lam eller oksekød blandet med ris og smagt til med mynte, fennikel og kanel, svøbt i vin- eller kålblade. Det tilføjes, at dolma i 2017 blev optaget på UNESCOs liste som en del af Aserbajdsjans immaterielle kulturarv. Middagssiden nævner ikke dolma, så betragt det som en del af den bredere tradition og ikke som en lovet ret. Det, siden derimod fortæller, er, at salaterne deles, hvilket sætter tonen: retterne stilles midt på bordet, og alle forsyner sig selv.
Te, fra velkomst til afsked
Té er ikke en ekstra i Azerbaijan, men rammen om måltidet. Wikipedia siger, at sort te er en populær drik, som regel tilberedt i en samovar og drukket efter måltider, og at den tilbydes gæster som en velkomst, ofte med frugtsyltetøj. Det viser te serveret i armudu stekan, de pæreformede glas, landet er kendt for, og bemærker, at plov traditionelt serveres med ayran eller sort te med citronsaft, fordi retten er tung. Booking-siden lover ubegrænset te, hvilket antyder, at aftenen er tænkt som en rolig affære, og en velkomstdrink ved ankomsten. Ekstra læskedrikke købes separat, og siden siger ikke, hvad restauranten ellers sælger.
Sådan spiser du godt ved bordet
Tag sulten med, men tag det roligt, for fælles retter bliver ved med at komme, og dansen foregår ind imellem. Tag lidt ris og lidt gara ad gangen, på den måde Wikipedia beskriver, og spørg personalet, når en ret er ukendt. Sig det tidligt, hvis du undgår kød, hvis du har en allergi, eller hvis der er en fødselsdag, for siden siger, at vegetariske muligheder fås efter anmodning, og fødselsdage kan arrangeres på forhånd, og begge dele kræver varsel. Ud over det er den nyttige færdighed tålmodighed: teen er ubegrænset, og ingen tager tid på ploven.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er plov?
En risret, der er helt central i aserbajdsjansk madlavning. Ifølge Wikipedia serveres den traditionelle version med varm ris, gara og urter på separate fade, og booking-siden kalder den safran-plov.
Vil menuen være den samme hver aften?
Bookingsiden angiver, at menuen afhænger af den valgte mulighed, så retterne kan variere mellem mulighederne.
Er teen virkelig ubegrænset?
Booking-siden nævner ubegrænset te sammen med en velkomstdrink. Ekstra læskedrikke betales separat.
Kilder