Das Essen
Plov, Kebab und Tee: So sieht eine aserbaidschanische Abendtafel aus
Reis getrennt von seinen Beilagen serviert, gegrilltes Fleisch, Dolma und endloser schwarzer Tee: die Gerichte hinter der Abendshow in Baku, mit den Quellen zu jedem einzelnen.
Tisch reservieren ↗Kurz gesagt
Ein aserbaidschanisches Abendessen dreht sich um Reis, gegrilltes Fleisch, Kräuter und Tee, und die Seite der Abendshow in Baku nennt gemeinsame Salate, Kebab und Safran-Plov, dazu ein Begrüßungsgetränk und unbegrenzt Tee. Plov ist das Herzstück, und Wikipedia zufolge wird es traditionell in Teilen serviert: warmer Reis auf einer Platte und die Beilagen, gara genannt, auf einer anderen, die Sie selbst zusammenstellen. Das Menü hängt von der gebuchten Option ab – betrachten Sie die folgenden Gerichte daher als Orientierung dafür, was die aserbaidschanische Küche üblicherweise bietet, und nicht als Zusage, was auf den Tisch kommt.
Plov, in Etappen serviert
Plov ist das Gericht, das am engsten mit einer festlichen aserbaidschanischen Tafel verbunden wird. Der Wikipedia-Artikel über die aserbaidschanische Küche erklärt, dass er weithin gegessen wird und in vielen Varianten vorkommt, zubereitet mit lokalem Gemüse, Fleisch und Gewürzen. Seine traditionelle Form hat drei Komponenten auf getrennten Platten: Reis, warm und nie heiß serviert, gara, also gebratenes Fleisch, Trockenfrüchte, Eier oder Fisch, und einen Teller mit Kräutern. Der Reis wird nicht mit den anderen vermischt, auch nicht beim Essen. Der Artikel nennt mehrere Arten, darunter kourma mit Hammelfleisch und Zwiebel, shirin mit Trockenfrüchten und toyug mit Huhn. Die Buchungsseite für die Dinner-Show nennt Safran-Plov, und das Angebot überlässt die Menüwahl der von Ihnen gewählten Option – welche Version also auf den Tisch kommt, kann dieser Leitfaden nicht sagen.
Kebabs und der Grill
Gegrilltes Fleisch ist die andere Säule der Tafel. Wikipedia beschreibt Lula Kebab als eine Mischung aus Hammelfleisch, Kräutern und Gewürzen, um einen Spieß geformt und gegrillt, oft mit Lavash serviert, und Shashlik als Lammstücke, mariniert in Zwiebel, Essig und Gewürzen und dann gegrillt. Fisch-Kebab, meist Stör, erscheint mit Narsharab, einer säuerlichen Granatapfelsauce. Die Dinner-Seite führt Kebabs unter ihren Gerichten auf, ohne die Art zu nennen – Sie können also auf jeden der oben genannten Stile treffen oder auf keinen. Vegetarier bleiben nicht außen vor: Die Buchungsseite sagt, dass vegetarische Optionen auf Anfrage erhältlich sind, und wenn Sie es bei der Buchung erwähnen, hat das Restaurant Zeit zur Planung.
Dolma und die Vorspeisen
Geteilte Salate eröffnen das Mahl, so die Buchungsseite, und aserbaidschanische Tafeln ergänzen sie oft um Dolma. Wikipedia beschreibt die traditionelle Füllung als Hackfleisch vom Lamm oder Rind, gemischt mit Reis und abgeschmeckt mit Minze, Fenchel und Zimt, eingewickelt in Wein- oder Kohlblätter. Es ergänzt, dass Dolma 2017 von der UNESCO als Teil des immateriellen Kulturerbes Aserbaidschans gelistet wurde. Die Dinner-Seite erwähnt Dolma nicht – betrachten Sie es daher als Teil der weiteren Tradition und nicht als versprochenen Gang. Was die Seite sagt, ist, dass die Salate geteilt werden, was den Ton setzt: Die Gerichte kommen in die Mitte des Tisches und jeder bedient sich selbst.
Tee, vom Willkommen bis zum Abschied
Tee ist in Aserbaidschan keine Beigabe, sondern der Rahmen um das Mahl. Wikipedia sagt, dass schwarzer Tee ein beliebtes Getränk ist, meist im Samowar zubereitet und nach dem Essen getrunken, und dass er Gästen als Willkommen angeboten wird, oft mit Fruchtkonfitüren. Es zeigt Tee in Armudu-Stekan serviert, den birnenförmigen Gläsern, für die das Land bekannt ist, und merkt an, dass Plov traditionell mit Ayran oder schwarzem Tee mit Zitronensaft serviert wird, weil das Gericht schwer ist. Die Buchungsseite verspricht unbegrenzten Tee, was nahelegt, dass der Abend ohne Eile gedacht ist, und ein Willkommens-Softgetränk bei der Ankunft. Zusätzliche Softgetränke werden separat gekauft, und die Seite sagt nicht, was das Restaurant sonst noch anbietet.
Wie man an der Tafel gut isst
Kommen Sie hungrig, aber teilen Sie sich ein, denn geteilte Gerichte kommen laufend und dazwischen wird getanzt. Nehmen Sie jeweils etwas Reis und etwas Gara, so wie Wikipedia es beschreibt, und fragen Sie das Personal, wenn ein Gericht unbekannt ist. Sagen Sie früh Bescheid, wenn Sie kein Fleisch essen, wenn Sie eine Allergie haben oder wenn ein Geburtstag ansteht, denn laut der Seite sind vegetarische Optionen auf Anfrage erhältlich und Geburtstage können im Voraus arrangiert werden – beides braucht Vorlauf. Darüber hinaus ist Geduld die nützliche Fähigkeit: Der Tee ist unbegrenzt und niemand stoppt die Zeit beim Plov.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Plov?
Ein Reisgericht, das in der aserbaidschanischen Küche eine zentrale Rolle spielt. Laut Wikipedia werden in der traditionellen Form warmer Reis, Gara und Kräuter auf separaten Platten serviert, und die Buchungsseite nennt Safran-Plov.
Ist das Menü jeden Abend gleich?
Die Buchungsseite gibt an, dass das Menü von der gewählten Option abhängt, sodass sich die Gerichte zwischen den Optionen unterscheiden können.
Ist der Tee wirklich unbegrenzt?
Die Buchungsseite führt unbegrenzten Tee neben einem Begrüßungs-Softdrink auf. Zusätzliche Softdrinks werden separat bezahlt.
Quellen