← Δείπνο στο Μπακού, ζωντανή μουσική και παράσταση λαϊκού χορού · επιστροφή στη σελίδα δείπνου

Η μουσική

Μουγκάμ, ταρ και καμανσά: οι ήχοι πίσω από ένα βράδυ στο Μπακού

Η κλασική παράδοση που έχει εντάξει το Αζερμπαϊτζάν στους καταλόγους της UNESCO, τα δύο έγχορδα όργανα που βρίσκονται στην καρδιά της και πώς αυτά συνδέονται με τη ζωντανή μουσική σε ένα δείπνο με σόου.

Με Baku Folk Dinner Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κράτησέ μου το τραπέζι ↗

Γρήγορη απάντηση

Η πιο γνωστή μουσική παράδοση του Αζερμπαϊτζάν είναι το mugham, μια μορφή που συνδυάζει κλασική ποίηση με αυτοσχεδιασμό μέσα σε ένα σύνολο τρόπων, και τα χαρακτηριστικά όργανά της είναι το tar, ένα νυκτό έγχορδο, και το kamancha, ένα τοξωτό έγχορδο με αιχμηρή απόληξη. Η σελίδα του δείπνου-σόου στο Μπακού υπόσχεται ζωντανή αζερμπαϊτζανική μουσική και δεν δημοσιεύει πρόγραμμα, οπότε δεν μπορείτε να βασιστείτε σε μια ολοκληρωμένη παράσταση mugham. Αυτό που μπορείτε να θεωρήσετε δεδομένο είναι ότι αυτά είναι τα όργανα και οι παραδόσεις πάνω στα οποία έχει χτιστεί η λαϊκή και κλασική μουσική της χώρας.

Τι είναι το μουγάμ

Η Wikipedia περιγράφει το mugham ως μια σύνθετη σύνθεση πολλών μερών, που αναμειγνύει κλασική ποίηση με αυτοσχεδιασμό σε τοπικούς τρόπους, όπου ο αυτοσχεδιασμός ακολουθεί αυστηρούς κανόνες συνδεδεμένους με κάθε τρόπο. Απαριθμεί επτά κύριους τρόπους: Rast, Shur, Segah, Shushtar, Bayaty-Shiraz, Chahargah και Humayun. Οι παραστάσεις μπορούν να διαρκέσουν ώρες, και το άρθρο χαρακτηρίζει τη μορφή ως μια ποιητική και μουσική ανταλλαγή μεταξύ ερμηνευτών και μυημένων ακροατών. Η Wikipedia καταγράφει ότι η UNESCO ανακήρυξε το mugham αριστούργημα άυλης κληρονομιάς το 2003 και το ενέταξε στον Αντιπροσωπευτικό της Κατάλογο το 2008. Αυτό το βάθος είναι ο λόγος που ένα πρόγραμμα περιστασιακού δείπνου είναι κάτι διαφορετικό: μια βραδιά σε εστιατόριο χτίζεται γύρω από το φαγητό και την ποικιλία, ενώ μια ολοκληρωμένη συνεδρία mugham απαιτεί ησυχία και χρόνο.

Η πίσσα

Δύο ταμπουράδες με μακρύ λαιμό και ξύλινα σώματα διπλού σκάφους, τοποθετημένοι σε μουσειακή προθήκη
Δύο έγχορδα με δοξάρι (τάρια) σε θήκη στο Κρατικό Μουσείο Μουσικής Κουλτούρας του Αζερμπαϊτζάν. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Το ταρ είναι το νυκτό έγχορδο (λαούτο) στο επίκεντρο της αζερικής μουσικής. Σύμφωνα με τη Wikipedia, η αζερική εκδοχή έχει έντεκα χορδές παιξίματος που παράγουν δεκαεπτά τόνους, συν μια επιπλέον μπάσα χορδή και συνήθως δύο διπλές χορδές συντονισμού. Το σώμα του με διπλό μπολ είναι σκαλισμένο από ξύλο μουριάς και καλυμμένο με μια λεπτή μεμβράνη, η οποία στο αζερικό όργανο είναι περικάρδιο βοδιού. Το άρθρο αποδίδει στον Sadigjan, ή Mirza Sadiq Asad Oglu, την ανάπτυξη της σύγχρονης μορφής τη δεκαετία του 1870. Η UNESCO πρόσθεσε την τεχνική κατασκευής και την εκτέλεση του ταρ στον κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς το 2012. Αν ένας μουσικός παίζει μια νυκτή, ηχηρή μελωδία στο δείπνο σας, αυτό είναι το όργανο που κατά πάσα πιθανότητα βρίσκεται πίσω της.

Η καμάνκα

Ένα καμανσά, ένα έγχορδο δοξάρι με στρογγυλό σώμα και μαρκετερισμένο μπράτσο, ακουμπισμένο σε μια προθήκη μουσείου δίπλα στο δοξάρι του
Μια καμανσά με το δοξάρι της, σε προθήκη μουσείου. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Η καμανσά είναι ένα έγχορδο όργανο με δοξάρι και μια αιχμή που στηρίζεται στο γόνατο του μουσικού. Σύμφωνα με τη Wikipedia, τα παραδοσιακά είχαν τρεις μεταξωτές χορδές και τα σύγχρονα συνήθως έχουν τέσσερις μεταλλικές χορδές, με σώμα σε σχήμα μπολ καλυμμένο από μεμβράνη, συχνά από δέρμα αρνιού ή κατσίκας. Η αζερική εκδοχή, που γράφεται kamança στα αζερικά, διαφέρει ελαφρώς στη δομή από την ιρανική, και η UNESCO κατέγραψε την τεχνογνωσία και την εκτέλεση της καμανσά το 2017 ως κοινή εγγραφή για το Αζερμπαϊτζάν και το Ιράν. Ο ήχος της είναι πιο κοντά σε φωνή παρά σε κιθάρα, γι' αυτό συχνά συνδυάζεται με το ταρ.

Το πλαίσιο τύμπανο και το σύνολο

Μια λεζάντα στο λήμμα της Wikipedia για το mugham δείχνει ένα συγκρότημα από το Μπακού με tar, daf και kamancha, και το λήμμα αναφέρει το daf, το tar, το kamancheh, το balaban, το qanun, το oud, το çeng και το naqareh ανάμεσα στα τυπικά όργανα. Το daf είναι ένα τύμπανο-στεφάνι που κρατά τον ρυθμό. Το αν οι μουσικοί στο δείπνο σας χρησιμοποιούν αυτά τα όργανα εξαρτάται από το εστιατόριο· η σελίδα αναφέρει ζωντανή αζερική μουσική και τίποτα πιο συγκεκριμένο.

Τι να ακούσετε

Σε ένα δείπνο, αφουγκραστείτε την αντίθεση ανάμεσα στο νυκτό, λαμπερό tar και στην παρατεταμένη, τραγουδιστή kamancha, και προσέξτε πώς αλλάζει ο ρυθμός όταν βγαίνουν οι χορευτές. Ένα απόσπασμα mugham τείνει να είναι ελεύθερο και αυτοσχεδιαστικό, σύμφωνα με την περιγραφή της Wikipedia για αυστηρούς τρόπους με περιθώριο αυτοσχεδιασμού, ενώ η μουσική για χορό είναι σταθερή και ρυθμική. Το χειροκρότημα ανάμεσα στα κομμάτια είναι συνηθισμένο σε ένα εστιατόριο, οπότε δεν χρειάζεται να μείνετε σιωπηλοί. Αν η μουσική σας κερδίσει μετά τη βραδιά, μια συναυλία ή μια ηχογράφηση mugham θα σας δώσει την άνευ βιασύνης μορφή, και τα παραπάνω όργανα θα είναι εύκολο να τα αναγνωρίσετε μέχρι τότε.

Συχνές ερωτήσεις

Θα ακούσω μουγάμ στο δείπνο;

Η σελίδα κρατήσεων υπόσχεται ζωντανή αζερική μουσική και δεν δημοσιεύει πρόγραμμα, επομένως μια ολοκληρωμένη παράσταση mugham δεν είναι κάτι που αναφέρει.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του tar και της kamancha;

Το ταρ είναι ένα νυκτό έγχορδο με διπλό σώμα σε σχήμα μπολ, και η καμανσά είναι ένα δοξάρι βιολί με αιχμή, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Είναι το μουγάμ στον κατάλογο της UNESCO;

Ναι: ανακηρύχθηκε αριστούργημα το 2003 και προστέθηκε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο το 2008, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Κράτησέ μου το τραπέζι ↗

Πηγές

  1. Wikipedia article: Mugham
  2. Wikipedia article: Tar (string instrument)
  3. Wikipedia article: Kamancheh
  4. GetYourGuide listing: the Baku dinner, live music and dance show
Κράτησέ μου το τραπέζιΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα