← Cena en Bakú, música en vivo y espectáculo de danza folclórica · volver a la página de la cena

La música

El mugham, el tar y la kamancha: los sonidos que envuelven una velada en Bakú

La tradición clásica que Azerbaiyán ha inscrito en las listas de la UNESCO, los dos instrumentos de cuerda que constituyen su esencia y su vínculo con la música en directo de una cena espectáculo.

Por Baku Folk Dinner Guide · datos verificados por última vez

Reserva mi mesa ↗

Respuesta rápida

La tradición musical más conocida de Azerbaiyán es el mugham, una forma que combina poesía clásica con improvisación dentro de un conjunto de modos, y sus instrumentos emblemáticos son el tar, un laúd pulsado, y la kamancha, un violín de pico frotado. La página de la cena espectáculo de Bakú promete música azerbaiyana en directo y no publica programa, por lo que no puede contar con una interpretación completa de mugham. Lo que sí puede dar por seguro es que estos son los instrumentos y las tradiciones sobre los que se construye la música folclórica y clásica del país.

Qué es el mugham

Wikipedia describe el mugham como una composición compuesta de muchas partes, que mezcla poesía clásica con improvisación en modos locales, donde la improvisación sigue reglas estrictas ligadas a cada modo. Enumera siete modos principales: Rast, Shur, Segah, Shushtar, Bayaty-Shiraz, Chahargah y Humayun. Las interpretaciones pueden durar horas, y el artículo califica la forma como un intercambio poético y musical entre intérpretes y oyentes iniciados. Wikipedia recoge que la UNESCO nombró el mugham obra maestra del patrimonio inmaterial en 2003 y lo incluyó en su Lista Representativa en 2008. Esa profundidad es la razón por la que un programa informal de cena es algo distinto: una velada de restaurante gira en torno a la comida y la variedad, mientras que una sesión completa de mugham exige silencio y tiempo.

El tar

Dos laúdes tar de mástil largo con cuerpos de madera de doble cazo, expuestos en una vitrina de museo
Dos laúdes tar en una vitrina del Museo Estatal de Cultura Musical de Azerbaiyán. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

El tar es el laúd pulsado que ocupa el centro de la música azerbaiyana. Según Wikipedia, la versión azerbaiyana tiene once cuerdas de ejecución que producen diecisiete tonos, además de una cuerda grave adicional y, por lo general, dos cuerdas de resonancia duplicadas. Su cuerpo de doble cazo está tallado en madera de morera y cubierto con una fina membrana que, en el instrumento azerbaiyano, es pericardio de buey. El artículo atribuye a Sadigjan, o Mirza Sadiq Asad Oglu, el desarrollo de la forma moderna en la década de 1870. La UNESCO inscribió la artesanía y la interpretación del tar en su lista de patrimonio inmaterial en 2012. Si un músico toca una línea pulsada y resonante durante su cena, este es el instrumento que muy probablemente esté detrás de ella.

La kamancha

Una kamancha, un violín de arco de cuerpo redondo con mástil incrustado, expuesta en una vitrina de museo junto a su arco
Una kamancha con su arco, en una vitrina de museo. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

La kamancha es un instrumento de arco con un clavo de apoyo que descansa sobre la rodilla del intérprete. Según Wikipedia, las tradicionales tenían tres cuerdas de seda y las modernas suelen tener cuatro cuerdas metálicas, con un cuerpo en forma de cazo cubierto por una membrana, a menudo de piel de cordero o de cabra. La versión azerbaiyana, escrita kamança en azerbaiyano, difiere ligeramente en su estructura de la iraní, y la UNESCO inscribió la artesanía y la interpretación de la kamancha en 2017 como una candidatura conjunta de Azerbaiyán e Irán. Su sonido se acerca más a una voz que a una guitarra, por lo que a menudo se combina con el tar.

El tambor de marco y el conjunto

Un pie de foto en el artículo de Wikipedia sobre el mugham muestra un grupo de Bakú con tar, daf y kamancha, y el artículo incluye el daf, el tar, la kamancheh, el balaban, el qanun, el oud, el çeng y el naqareh entre los instrumentos típicos. El daf es un tambor de marco que marca el ritmo. Que los músicos de su cena utilicen estos instrumentos depende del restaurante; la página menciona música azerbaiyana en vivo y nada más concreto.

Qué escuchar

Durante una cena, preste atención al contraste entre el tar pulsado y brillante y la kamancha sostenida y cantarina, y a cómo cambia el ritmo cuando salen los bailarines. Un pasaje de mugham tiende a ser libre e improvisado, según la descripción de Wikipedia de modos estrictos con espacio para la improvisación, mientras que la música de danza es constante y rítmica. Aplaudir entre piezas es normal en un restaurante, así que no hace falta guardar silencio. Si la música le atrapa después de la velada, un concierto o una grabación de mugham le ofrecerá la forma sin prisas, y para entonces los instrumentos mencionados serán fáciles de reconocer.

Preguntas frecuentes

¿Escucharé mugam durante la cena?

La página de reservas promete música azerbaiyana en directo y no publica ningún programa, por lo que no afirma que vaya a haber una actuación completa de mugam.

¿Cuál es la diferencia entre el tar y el kamancha?

El tar es un laúd de cuerda pulsada con cuerpo de doble cazoleta, y el kamancha es un violín frotado con pica, según Wikipedia.

¿Está el mugam en una lista de la UNESCO?

Sí: proclamado obra maestra en 2003 e inscrito en la Lista Representativa en 2008, según Wikipedia.

Reserva mi mesa ↗

Fuentes

  1. Wikipedia article: Mugham
  2. Wikipedia article: Tar (string instrument)
  3. Wikipedia article: Kamancheh
  4. GetYourGuide listing: the Baku dinner, live music and dance show
Reserva mi mesaCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después