La cuisine
Plov, kebabs et thé : à quoi ressemble une table de dîner azerbaïdjanaise
Du riz servi à part de ses accompagnements, de la viande grillée, du dolma et du thé noir à volonté : les plats qui font le spectacle-dîner de Bakou, avec les sources pour chacun.
Réservez ma table ↗Réponse rapide
Un dîner azerbaïdjanais s'articule autour du riz, de la viande grillée, des herbes et du thé, et la page du spectacle-dîner de Bakou mentionne des salades à partager, des kebabs et un plov au safran, avec une boisson sans alcool de bienvenue et du thé à volonté. Le plov en est la pièce maîtresse, et Wikipédia indique qu'il est traditionnellement servi en plusieurs parties : le riz chaud sur un plat et les accompagnements, appelés gara, sur un autre, à assembler soi-même. Le menu dépend de l'option réservée ; servez-vous donc des plats ci-dessous comme d'un aperçu de ce que propose généralement la cuisine azerbaïdjanaise, et non comme la promesse de ce qui vous sera servi.
Le plov, servi en plusieurs services
Le plov est le plat le plus associé à une table azerbaïdjanaise de fête. L'article de Wikipédia sur la cuisine azerbaïdjanaise indique qu'il est largement consommé et qu'il en existe de nombreuses variétés, préparées avec des légumes, des viandes et des épices locales. Sa forme traditionnelle comporte trois composantes sur des plats séparés : le riz, servi tiède et jamais brûlant, le gara, qui est de la viande frite, des fruits secs, des œufs ou du poisson, et une assiette d'herbes. Le riz n'est pas mélangé aux autres, même pendant le repas. L'article cite plusieurs types, dont le kourma à l'agneau et à l'oignon, le shirin aux fruits secs et le toyug au poulet. La page de réservation du dîner-spectacle mentionne un plov au safran, et l'annonce laisse le menu à l'option que vous choisissez ; la version qui arrivera n'est donc pas quelque chose que ce guide peut vous dire.
Les kebabs et le grill
La viande grillée est l'autre pilier de la table. Wikipédia décrit le lula kebab comme un mélange d'agneau, d'herbes et d'épices façonné autour d'une broche et grillé au barbecue, souvent servi avec du lavash, et le chachlik comme des morceaux d'agneau marinés dans l'oignon, le vinaigre et les épices, puis grillés. Le kebab de poisson, généralement de l'esturgeon, s'accompagne de narsharab, une sauce grenade acidulée. La page du dîner cite les kebabs parmi ses plats sans préciser le type ; vous pourriez donc rencontrer l'un des styles ci-dessus, ou aucun. Les végétariens ne sont pas oubliés : la page de réservation indique que des options végétariennes sont disponibles sur demande, et le signaler au moment de réserver laisse au restaurant le temps de s'organiser.
Le dolma et les entrées
Des salades à partager ouvrent le repas, selon la page de réservation, et les tables azerbaïdjanaises y ajoutent souvent du dolma. Wikipédia décrit la farce traditionnelle comme de l'agneau ou du bœuf haché mélangé à du riz et parfumé à la menthe, au fenouil et à la cannelle, enveloppé dans des feuilles de vigne ou de chou. L'article ajoute que le dolma a été inscrit par l'UNESCO en 2017 au patrimoine culturel immatériel de l'Azerbaïdjan. La page du dîner ne mentionne pas le dolma ; considérez-le donc comme faisant partie de la tradition au sens large et non comme un plat promis. Ce que la page précise, en revanche, c'est que les salades sont à partager, ce qui donne le ton : les plats vont au centre de la table et chacun se sert.
Le thé, de l'accueil aux adieux
Le thé n'est pas un supplément en Azerbaïdjan, mais le cadre du repas. Wikipédia indique que le thé noir est une boisson populaire, généralement préparée dans un samovar et bue après les repas, et qu'il est offert aux invités en signe de bienvenue, souvent avec des confitures de fruits. L'article montre le thé servi dans des armudu stekan, les verres en forme de poire pour lesquels le pays est connu, et note que le plov est traditionnellement servi avec de l'ayran ou du thé noir au jus de citron, car le plat est lourd. La page de réservation promet du thé à volonté, ce qui suggère que la soirée se veut sans hâte, ainsi qu'une boisson sans alcool de bienvenue à l'arrivée. Les boissons sans alcool supplémentaires sont achetées séparément, et la page ne précise pas ce que le restaurant propose d'autre.
Comment bien manger à table
Venez affamé mais ménagez votre rythme, car les plats à partager continuent d'arriver et la danse s'intercale. Prenez un peu de riz et un peu de gara à la fois, comme le décrit Wikipédia, et interrogez le personnel lorsqu'un plat ne vous est pas familier. Signalez tôt si vous évitez la viande, si vous avez une allergie ou s'il y a un anniversaire, car la page indique que les options végétariennes sont sur demande et que les anniversaires peuvent être organisés à l'avance, et les deux nécessitent un préavis. Au-delà, la compétence utile est la patience : le thé est à volonté et personne ne chronomètre le plov.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le plov ?
Un plat de riz au cœur de la cuisine azerbaïdjanaise. Wikipédia indique que sa forme traditionnelle présente le riz chaud, le gara et les herbes sur des plats séparés, et la page de réservation mentionne le plov au safran.
Le menu sera-t-il le même chaque soir ?
La page de réservation précise que le menu dépend de l’option choisie ; les plats peuvent donc varier d’une option à l’autre.
Le thé est-il vraiment à volonté ?
La page de réservation mentionne un thé à volonté accompagné d'une boisson sans alcool de bienvenue. Les boissons sans alcool supplémentaires sont payantes.
Sources