As danças
Kochari, yalli e Uzundara: as danças folclóricas azeris antes de as ver
As danças, os trajes e os ritmos da tradição folclórica azeri, para que os bailarinos de um espetáculo com jantar façam mais sentido quando tomam o palco.
Reservar a minha mesa ↗Resposta rápida
As danças folclóricas azeris são animadas, exigentes e ligadas a ocasiões como casamentos, e o espetáculo com jantar em Baku promete bailarinos folclóricos em traje regional sem indicar as danças. A Wikipédia nomeia várias que poderá encontrar: kochari, uma espécie de yalli tocada com balaban e tambor nagara, a dança feminina chichekler, a dança do pastor choban regsi e a dança nupcial uzundara. A lista é contextual, não um programa.
Kochari e yalli
O artigo da Wikipédia sobre danças azerbaijanas não tem uma entrada para o yalli em si, mas descreve o kochari como um tipo de yalli, uma dança histórica e nacional tocada ritmicamente com um balaban, um instrumento de sopro de palheta dupla, e um nagara, um tambor. Danças de grupo como estas baseiam-se em passos partilhados e numa batida forte, pelo que mesmo quem as vê pela primeira vez consegue acompanhar o padrão. Os trajes dos dançarinos são grande parte do atrativo: o artigo refere que as danças azerbaijanas são conhecidas pelo vestuário tradicional.
Danças masculinas, femininas e mistas
O artigo separa as danças por quem as executa. As danças masculinas incluem o choban regsi, uma enérgica dança pastoril rural que celebra o pastor que conduz o seu rebanho ao vale, e o zorkhana, que exprime coragem e entusiasmo juvenil. As danças femininas incluem o chichekler, uma dança elegante com dançarinas de trajes coloridos, círculos e triângulos, movimentos complexos das mãos e piões, e o innabi, executado por uma ou duas mulheres para mostrar a graça feminina. O mirzayi é uma dança mista em que homens e mulheres seguram lenços. Quais destas aparecem numa noite de restaurante depende do grupo.
Casamentos e Uzundara
Várias danças pertencem ao casamento. O Uzundara, cujo nome significa uma longa medida, era tradicionalmente executado enquanto os noivos viajavam, e Uzeyir Hajibeyov adaptou a sua melodia para a sua opereta de 1911. O Vagzali é executado quando a noiva deixa a casa da sua família para a do noivo. Estas origens explicam o ambiente festivo que os espetáculos de jantar tentam recriar.
O balaban, o nagara e a batida
A música de dança no Azerbaijão assenta no ritmo. O balaban é um instrumento de sopro de palheta dupla com um som penetrante, e o nagara é um tambor, e a Wikipédia associa-os na sua descrição do kochari. Num restaurante, o grupo pode usar música gravada ou ao vivo, e a página de reservas promete música azerbaijana ao vivo, o que sugere músicos na sala. Como as danças mudam de tempo e de formação, ajuda manter um olho no baterista: quando a batida acelera, os dançarinos costumam acompanhar. Este guia não pode dizer que instrumentos usam os seus músicos, mas a associação dá-lhe algo específico para ouvir, e pode perguntar aos músicos depois.
Traje e identidade regional
A oferta promete dançarinos com traje regional, e a expressão merece ser desvendada. O Azerbaijão tem regiões distintas, e o vestuário e a dança diferem entre elas, razão pela qual um grupo pode mudar de traje entre peças. A Wikipédia apenas refere que as danças azerbaijanas são conhecidas pelo seu vestuário tradicional e que o chichekler apresenta dançarinas de trajes coloridos, pelo que os detalhes para além disso pertencem aos artistas. Se um dançarino explicar um traje ou um passo, essa é a melhor fonte de todas.
Como assistir
Observe as mãos e os ombros, as voltas e a forma como o grupo muda de formação, e deixe o tambor conduzir. A página de reservas não diz nada sobre fotografia ou filmagem, por isso pergunte ao pessoal antes de pegar na câmara. Vista-se confortavelmente; a página não estabelece código de vestuário, e uma noite de pratos longos e partilhados é mais fácil com roupa que lhe permita ficar sentado duas horas. Se se sentir atraído por uma dança em particular, registe a sensação e pergunte ao grupo o nome dela depois, pois os nomes acima ajudarão a procurá-la mais tarde.
Perguntas frequentes
Que danças irá o grupo apresentar?
A página de reserva promete dançarinos folclóricos em traje regional e não indica quais as danças.
O que é o kochari?
A Wikipédia descreve-o como um tipo de yalli, uma dança histórica e nacional, tocada com balaban e tambor nagara.
As danças são apenas para casamentos?
Não. A Wikipédia lista danças de pastores, de mulheres e mistas, a par de danças de casamento como a uzundara e a vagzali.
Fontes