A comida
Plov, kebabs e chá: o que é uma mesa de jantar azeri
Arroz servido à parte dos seus acompanhamentos, carne grelhada, dolma e chá preto sem fim: os pratos por trás do espetáculo de jantar em Baku, com as fontes de cada um.
Reservar a minha mesa ↗Resposta rápida
Um jantar azeri gira em torno de arroz, carne grelhada, ervas e chá, e a página do espetáculo de jantar em Baku indica saladas para partilhar, kebabs e plov com açafrão, com uma bebida suave de boas-vindas e chá ilimitado. O plov é a peça central, e a Wikipedia diz que é tradicionalmente servido em partes: arroz quente numa travessa e os acompanhamentos, chamados gara, noutra, que se combinam ao seu gosto. O menu depende da opção que reservar, por isso use os pratos abaixo como guia do que a cozinha azeri costuma oferecer e não como promessa do que será servido.
Plov, servido em partes
O plov é o prato mais associado a uma mesa azerbaijana de celebração. O artigo da Wikipédia sobre a cozinha azerbaijana refere que é amplamente consumido e surge em muitas variedades, confeccionado com legumes, carnes e especiarias locais. A sua forma tradicional tem três componentes em travessas separadas: arroz, servido morno e nunca quente, gara, que é carne frita, fruta seca, ovos ou peixe, e um prato de ervas. O arroz não se mistura com os restantes, nem sequer durante a refeição. O artigo nomeia vários tipos, incluindo kourma com borrego e cebola, shirin com fruta seca e toyug com frango. A página de reserva do jantar-espectáculo indica plov com açafrão, e a listagem deixa o menu à opção que escolher, pelo que qual das versões chega à mesa não é algo que este guia lhe possa dizer.
Kebabs e o grelhador
A carne grelhada é o outro pilar da mesa. A Wikipédia descreve o lula kebab como uma mistura de borrego, ervas e especiarias moldada em torno de um espeto e grelhada, frequentemente servida com lavash, e o shashlik como pedaços de cordeiro marinados em cebola, vinagre e especiarias, depois grelhados. O kebab de peixe, geralmente esturjão, surge com narsharab, um molho de romã ácido. A página do jantar inclui os kebabs entre os seus pratos sem indicar o tipo, pelo que poderá encontrar qualquer dos estilos acima, ou nenhum. Os vegetarianos não ficam de fora: a página de reserva indica que há opções vegetarianas mediante pedido, e mencioná-lo ao reservar dá tempo ao restaurante para se organizar.
Dolma e as entradas
Saladas para partilhar abrem a refeição, segundo a página de reserva, e as mesas azerbaijanas costumam juntar-lhes dolma. A Wikipédia descreve o recheio tradicional como carne picada de borrego ou vaca misturada com arroz e aromatizada com hortelã, funcho e canela, envolvida em folhas de videira ou de couve. Acrescenta que a dolma foi inscrita pela UNESCO em 2017 como parte do património cultural imaterial do Azerbaijão. A página do jantar não menciona dolma, pelo que a deve encarar como parte da tradição mais ampla e não como um prato prometido. O que a página diz é que as saladas são para partilhar, o que define o tom: os pratos vão para o meio da mesa e cada um serve-se.
Chá, das boas-vindas à despedida
O chá não é um extra no Azerbaijão, mas a moldura em torno da refeição. A Wikipédia diz que o chá preto é uma bebida popular, habitualmente preparado num samovar e bebido após as refeições, e que é oferecido aos convidados como boas-vindas, muitas vezes com compotas de fruta. Mostra o chá servido em armudu stekan, os copos em forma de pera pelos quais o país é conhecido, e nota que o plov é tradicionalmente servido com ayran ou chá preto com sumo de limão, por ser um prato pesado. A página de reserva promete chá ilimitado, o que sugere que a noite foi pensada para ser sem pressa, e uma bebida mole de boas-vindas à chegada. As bebidas moles extra são compradas à parte, e a página não indica o que mais o restaurante vende.
Como comer bem à mesa
Vá com fome, mas controle o ritmo, pois os pratos para partilhar não param de chegar e a dança acontece pelo meio. Sirva-se de um pouco de arroz e de um pouco de gara de cada vez, como a Wikipédia descreve, e pergunte à equipa quando um prato não lhe for familiar. Diga desde cedo se evita carne, se tem uma alergia ou se há um aniversário, porque a página indica que as opções vegetarianas são mediante pedido e que os aniversários podem ser organizados com antecedência, e ambos exigem aviso prévio. Para além disso, a competência útil é a paciência: o chá é ilimitado e ninguém está a cronometrar o plov.
Perguntas frequentes
O que é plov?
Um prato de arroz central na cozinha azerbaijana. A Wikipédia diz que a sua forma tradicional serve arroz quente, gara e ervas em travessas separadas, e a página de reserva refere plov com açafrão.
O menu será o mesmo todas as noites?
A página de reserva indica que o menu depende da opção escolhida, pelo que os pratos podem variar entre opções.
O chá é realmente ilimitado?
A página de reserva menciona chá ilimitado juntamente com uma bebida suave de boas-vindas. As bebidas suaves adicionais são pagas à parte.
Fontes