← Jantar em Baku, música ao vivo e espetáculo de dança folclórica · voltar à página do jantar

A música

Mugham, o tar e o kamancha: os sons por trás de uma noite em Baku

A tradição clássica que o Azerbaijão inscreveu nas listas da UNESCO, os dois instrumentos de cordas no seu centro e a forma como se relacionam com a música ao vivo num jantar-espetáculo.

Por Baku Folk Dinner Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha mesa ↗

Resposta rápida

A tradição musical mais conhecida do Azerbaijão é o mugham, uma forma que mistura poesia clássica com improvisação dentro de um conjunto de modos, e os seus instrumentos característicos são o tar, um alaúde dedilhado, e o kamancha, uma viola de arco com espigão. A página do jantar-espetáculo em Baku promete música azerbaijana ao vivo e não publica um programa, pelo que não pode contar com uma atuação completa de mugham. O que pode contar é que estes são os instrumentos e as tradições sobre os quais se constrói a música folk e clássica do país.

O que é o mugham

A Wikipédia descreve o mugham como uma composição composta de muitas partes, que mistura poesia clássica com improvisação em modos locais, em que a improvisação segue regras estritas ligadas a cada modo. Enumera sete modos principais: Rast, Shur, Segah, Shushtar, Bayaty-Shiraz, Chahargah e Humayun. As atuações podem durar horas, e o artigo chama à forma um intercâmbio poético e musical entre intérpretes e ouvintes iniciados. A Wikipédia regista que a UNESCO nomeou o mugham obra-prima do património imaterial em 2003 e o inscreveu na sua Lista Representativa em 2008. Essa profundidade é a razão pela qual um programa de jantar informal é outra coisa: uma noite de restaurante gira em torno da comida e da variedade, e uma sessão completa de mugham exige silêncio e tempo.

O tar

Dois tar de pescoço longo com corpos duplos de madeira expostos numa vitrina de museu
Dois tar numa vitrina do Museu Estatal de Cultura Musical do Azerbaijão. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

O tar é o alaúde dedilhado no centro da música azerbaijana. A Wikipédia refere que a versão azerbaijana tem onze cordas de execução que produzem dezassete tons, além de uma corda grave adicional e, habitualmente, duas cordas de ressonância duplicadas. O seu corpo de dupla caixa é esculpido em madeira de amoreira e coberto por uma membrana fina, que no instrumento azerbaijano é pericárdio de boi. O artigo atribui a Sadigjan, ou Mirza Sadiq Asad Oglu, o desenvolvimento da forma moderna na década de 1870. A UNESCO inscreveu o artesanato e a execução do tar na sua lista de património imaterial em 2012. Se um músico tocar uma linha dedilhada e ressonante durante o seu jantar, este é o instrumento que mais provavelmente estará por trás dela.

A kamancha

Uma kamancha, uma viola de arco de corpo redondo com o braço incrustado, exposta numa vitrina de museu ao lado do seu arco
Uma kamancha com o seu arco, numa vitrina de museu. · Photo: Toghrul R, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

A kamancha é um instrumento de arco com um espigão que assenta no joelho do intérprete. A Wikipédia refere que as tradicionais tinham três cordas de seda e as modernas têm geralmente quatro cordas de metal, com um corpo em forma de taça coberto por uma membrana, frequentemente de pele de cordeiro ou de cabra. A versão azerbaijana, escrita kamança em azerbaijano, difere ligeiramente na estrutura da iraniana, e a UNESCO inscreveu o artesanato e a execução da kamancha em 2017 como uma candidatura conjunta do Azerbaijão e do Irão. O seu som está mais próximo de uma voz do que de uma guitarra, razão pela qual é frequentemente acompanhada pelo tar.

O tambor de moldura e o ensemble

Uma legenda no artigo da Wikipédia sobre o mugham mostra um grupo de Baku com tar, daf e kamancha, e o artigo enumera o daf, o tar, a kamancheh, o balaban, o qanun, o oud, o çeng e o naqareh entre os instrumentos típicos. O daf é um tambor de moldura que marca o ritmo. Se os músicos do seu jantar usam estes instrumentos depende do restaurante; a página menciona música azerbaijana ao vivo e nada mais específico.

O que ouvir

Num jantar, procure o contraste entre o tar dedilhado e brilhante e a kamancha sustentada e cantante, e repare em como o ritmo muda quando os dançarinos entram em cena. Um trecho de mugham tende a ser livre e improvisado, segundo a descrição da Wikipédia de modos estritos com espaço para improvisação, enquanto a música de dança é regular e rítmica. Os aplausos entre peças são normais num restaurante, por isso não há necessidade de ficar em silêncio. Se a música o cativar depois da noite, um concerto ou uma gravação de mugham dar-lhe-á a forma sem pressa, e os instrumentos acima serão então fáceis de reconhecer.

Perguntas frequentes

Irei ouvir mugham ao jantar?

A página de reserva promete música azeri ao vivo e não publica qualquer programa, pelo que uma atuação completa de mugham não é algo que ela indique.

Qual é a diferença entre o tar e o kamancha?

O tar é um alaúde dedilhado com corpo de dupla caixa, e o kamancha é um violino friccionado com uma espigão, segundo a Wikipédia.

O mugham está numa lista da UNESCO?

Sim: proclamado obra-prima em 2003 e inscrito na Lista Representativa em 2008, segundo a Wikipédia.

Reservar a minha mesa ↗

Fontes

  1. Wikipedia article: Mugham
  2. Wikipedia article: Tar (string instrument)
  3. Wikipedia article: Kamancheh
  4. GetYourGuide listing: the Baku dinner, live music and dance show
Reservar a minha mesaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois