Musiken
Mugham, tar och kamancha: ljuden bakom en kväll i Baku
Den klassiska tradition som Azerbajdzjan fört upp på UNESCO:s listor, de två stränginstrumenten i dess hjärta och hur de förhåller sig till livemusiken på en middagsföreställning.
Håll mitt bord ↗Snabbt svar
Azerbajdzjans mest kända musiktradition är mugham, en form som blandar klassisk poesi med improvisation inom en uppsättning modus, och dess signaturinstrument är tar, en knäppt luta, och kamancha, en stråkdragen spikfiol. Sidan för middagsföreställningen i Baku utlovar levande azerbajdzjansk musik och publicerar inget program, så man kan inte räkna med en fullständig mugham-föreställning. Vad man däremot kan räkna med är att det är dessa instrument och traditioner som landets folkmusik och klassiska musik är uppbyggd av.
Vad mugham är
Wikipedia beskriver mugham som en sammansatt komposition av många delar, som blandar klassisk poesi med improvisation i lokala modus, där improvisationen följer strikta regler knutna till varje modus. Den listar sju huvudmodus: Rast, Shur, Segah, Shushtar, Bayaty-Shiraz, Chahargah och Humayun. Föreställningar kan pågå i timmar, och artikeln kallar formen för ett poetiskt och musikaliskt utbyte mellan utövare och invigda lyssnare. Wikipedia anger att UNESCO utsåg mugham till ett mästerverk av immateriellt kulturarv 2003 och förde upp det på sin representativa lista 2008. Det djupet är anledningen till att ett avslappnat middagsprogram är något annat: en restaurangkväll byggs kring mat och variation, medan en fullständig mugham-session kräver tystnad och tid.
The tar
Taren är den knäppta lutan i hjärtat av azerbajdzjansk musik. Enligt Wikipedia har den azerbajdzjanska varianten elva spelsträngar som ger sjutton toner, plus en extra bassträng och vanligtvis två dubbla resonanssträngar. Dess dubbla skålformade kropp är skuren ur mullbärsträ och täckt av ett tunt membran, som i det azerbajdzjanska instrumentet är oxperikardium. Artikeln tillskriver Sadigjan, eller Mirza Sadiq Asad Oglu, utvecklingen av den moderna formen på 1870-talet. Unesco lade 2012 till hantverket och framförandet av taren på sin lista över immateriellt kulturarv. Om en musiker spelar en knäppt, klingande stämma vid din middag är det här instrumentet som med största sannolikhet ligger bakom.
Kamanchan
Kamanchan är ett stråkinstrument med en spets som vilar mot spelarens knä. Enligt Wikipedia hade traditionella instrument tre silkessträngar och moderna har vanligtvis fyra metallsträngar, med en skålformad kropp täckt av ett membran, ofta lamm- eller getskinn. Den azerbajdzjanska varianten, stavad kamança på azerbajdzjanska, skiljer sig något i struktur från den iranska, och Unesco skrev 2017 in hantverket och framförandet av kamanchan som en gemensam post för Azerbajdzjan och Iran. Dess klang ligger närmare en röst än en gitarr, vilket är anledningen till att den ofta paras ihop med taren.
Ramtrumman och ensemblen
En bildtext i Wikipedias artikel om mugam visar en grupp från Baku med tar, daf och kamancha, och artikeln räknar upp daf, tar, kamancheh, balaban, qanun, oud, çeng och naqareh bland de typiska instrumenten. Dafen är en ramtrumma som håller rytmen. Huruvida musikerna vid din middag använder dessa instrument är upp till restaurangen; sidan nämner levande azerbajdzjansk musik och inget mer specifikt.
Vad du ska lyssna efter
Vid en middag ska du lyssna efter kontrasten mellan den knäppta, ljusa taren och den utdragna, sjungande kamanchan, och efter hur rytmen förändras när dansarna kommer ut. En mugam-passage tenderar att vara fri och improviserad, enligt Wikipedias beskrivning av strikta modus med utrymme för improvisation, medan dansmusik är stadig och rytmisk. Applåder mellan styckena är normalt på en restaurang, så det finns ingen anledning att vara tyst. Om musiken fångar dig efter kvällen ger en mugam-konsert eller inspelning dig den lugna formen, och instrumenten ovan blir lätta att känna igen då.
Vanliga frågor
Kommer jag att höra mugham under middagen?
Bokningssidan utlovar levande azerbajdzjansk musik och publicerar inget program, så ett fullständigt mughamframträdande är inget den anger.
Vad är skillnaden mellan tar och kamancha?
Taren är en knäppt luta med dubbel skålformad kropp, och kamanchan är en stråkdragen fiol med spets, enligt Wikipedia.
Står mugham på UNESCO:s lista?
Ja: utropades till ett mästerverk 2003 och lades till den representativa listan 2008, enligt Wikipedia.
Källor