Maten
Plov, kebab och te: så ser ett azerbajdzjanskt middagsbord ut
Ris serverad separat från tillbehören, grillat kött, dolma och oändligt mycket svart te: rätterna bakom Baku-middagsshowen, med källor för var och en.
Håll mitt bord ↗Snabbt svar
En azerbajdzjansk middag kretsar kring ris, grillat kött, örter och te, och Baku-middagsshowens sida nämner delade sallader, kebab och saffransplov, med en välkomstdrink utan alkohol och obegränsat med te. Plov är huvudnumret, och enligt Wikipedia serveras det traditionellt i delar: varmt ris på ett fat och tillbehören, kallade gara, på ett annat, som du själv kombinerar. Menyn beror på vilket alternativ du bokar, så använd rätterna nedan som en vägledning till vad azerbajdzjansk matlagning brukar bjuda på och inte som ett löfte om vad som kommer att serveras.
Plov, serverad i portioner
Plov är den rätt som starkast förknippas med ett festligt azerbajdzjanskt bord. Wikipedias artikel om azerbajdzjansk mat säger att den äts vitt och brett och finns i många varianter, gjord på lokala grönsaker, kött och kryddor. I sin traditionella form har den tre komponenter på separata fat: ris, serverat varmt och aldrig hett, gara, som är stekt kött, torkad frukt, ägg eller fisk, och ett fat med örter. Riset blandas inte med det övriga, inte ens under måltiden. Artikeln nämner flera sorter, bland annat kourma med lamm och lök, shirin med torkad frukt och toyug med kyckling. Bokningssidan för middagsföreställningen anger saffransplov, och listningen överlåter menyn åt det alternativ du väljer, så vilken version som kommer in är inget den här guiden kan säga.
Kebab och grill
Grillat kött är den andra pelaren på bordet. Wikipedia beskriver lula kebab som en blandning av fårkött, örter och kryddor formad kring ett spett och grillad, ofta serverad med lavash, och shashlik som bitar av lamm marinerade i lök, vinäger och kryddor, sedan grillade. Fiskkebab, vanligtvis stör, serveras med narsharab, en syrlig granatäppelsås. Middagssidan listar kebab bland sina rätter utan att ange typen, så du kan möta någon av stilarna ovan, eller ingen. Vegetarianer lämnas inte utanför: bokningssidan säger att vegetariska alternativ finns på begäran, och att nämna det när du bokar ger restaurangen tid att planera.
Dolma och förrätterna
Delade sallader inleder måltiden enligt bokningssidan, och på azerbajdzjanska bord serveras ofta dolma vid sidan av. Wikipedia beskriver den traditionella fyllningen som lamm- eller nötfärs blandad med ris och smaksatt med mynta, fänkål och kanel, inlindad i vin- eller kålblad. Där tilläggs att dolma 2017 listades av UNESCO som en del av Azerbajdzjans immateriella kulturarv. Middagssidan nämner inte dolma, så betrakta det som en del av den bredare traditionen och inte som en utlovad rätt. Vad sidan däremot säger är att salladerna delas, vilket sätter tonen: rätterna ställs i mitten av bordet och alla tar för sig.
Te, från välkomst till avsked
Te är ingen extra detalj i Azerbajdzjan utan ramen kring måltiden. Wikipedia säger att svart te är en populär dryck, vanligtvis tillredd i en samovar och drucken efter måltider, och att den bjuds gäster som välkomstdrink, ofta med fruktkonserver. Där visas te serverat i armudu stekan, de päronformade glasen som landet är känt för, och det noteras att plov traditionellt serveras med ayran eller svart te med citronsaft eftersom rätten är mättande. Bokningssidan lovar obegränsat med te, vilket antyder att kvällen är tänkt att vara i lugn och ro, samt en välkomstdrink utan alkohol vid ankomst. Extra alkoholfria drycker köps separat, och sidan anger inte vad restaurangen annars erbjuder.
Hur man äter gott vid bordet
Gå hungrig men ta det lugnt, för de delade rätterna fortsätter att komma och dansen sker däremellan. Ta lite ris och lite gara i taget, så som Wikipedia beskriver det, och fråga personalen när en rätt är obekant. Säg tidigt om du undviker kött, om du har en allergi eller om det är någons födelsedag, för sidan säger att vegetariska alternativ finns på begäran och att födelsedagar kan ordnas i förväg, och båda kräver förvarning. Utöver det är den användbara färdigheten tålamod: teet är obegränsat och ingen tar tid på ploven.
Vanliga frågor
Vad är plov?
En risrätt som är central i azerbajdzjansk matlagning. Wikipedia säger att den traditionella formen serverar varmt ris, gara och örter på separata fat, och bokningssidan nämner saffransplov.
Är menyn densamma varje kväll?
Bokningssidan säger att menyn beror på vilket alternativ man väljer, så rätterna kan skilja sig mellan alternativen.
Är teet verkligen obegränsat?
Bokningssidan listar obegränsat te tillsammans med en välkomstdrink. Extra läsk betalas separat.
Källor